⚖️ Jogi Dokumentumok

Általános Szerződési Feltételek
és Adatvédelmi Nyilatkozat

Hatályos: 2026. February 24.

Az alábbi dokumentum tartalmazza a szolgáltatás használatának feltételeit és az adatkezelési tájékoztatót.

📋 Tartalomjegyzék

I.

Általános Szerződési Feltételek

1. Szolgáltató adatai

Szolgáltató neve: AIWORKS Zártkörűen Működő Részvénytársaság (AIWORKS Zrt.)

Székhely: 1045 Budapest, Pozsonyi utca 6/B.

Cégjegyzékszám: 01-10-141223

Nyilvántartja: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Adószám: 29037034-2-41

Közösségi adószám: HU29037034

Képviseletre jogosult:

Főtevékenység (TEÁOR): 6310 – Számítástechnikai infrastruktúra, adatfeldolgozás, tárhelyszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások

E-mail:

Weboldal: http://aipress.hu

Bankszámlaszám: CIB Bank Zrt.: 10700457-72451540-51100005

Európai Egyedi Azonosító (EUID): HUOCCSZ.01-10-141223

2. Fogalmak

Szolgáltató: Az 1. pontban meghatározott gazdasági társaság.

Felhasználó: A Szolgáltatás használatára jogosult természetes vagy jogi személy, aki regisztrációt követően API kulcshoz jut.

Szolgáltatás: A AIPress Service platform, amely strukturált híradatok elérését biztosítja RESTful API interfészen keresztül.

API Kulcs: Egyedi azonosító karaktersorozat, amely hitelesíti a Felhasználót és hozzáférést biztosít a Szolgáltatáshoz.

Előfizetési csomag: A Szolgáltatás keretében igénybe vehető szolgáltatási szint (FREE, PRO, ENTERPRISE), amely meghatározza a napi API hívások számát és az elérhető funkciókat.

3. Szolgáltatás tartalma

A Szolgáltató híraggregációs platformot működtet, amely lehetővé teszi a Felhasználók számára, hogy strukturált formában, API interfészen keresztül férjenek hozzá globális hírtartalmakhoz.

A Szolgáltatás magában foglalja:

  • RESTful API hozzáférést híradatokhoz
  • Kulcsszó alapú keresési funkciókat
  • Strukturált JSON formátumú válaszokat
  • Szűrési és rendezési lehetőségeket (csomag függvényében)
  • Használati statisztikák nyomon követését
  • API kulcs kezelési felületet

⚠️ Fontos: A Szolgáltatás harmadik féltől származó hírtartalmakat aggregál. A tartalmak pontosságáért, teljességéért és időszerűségéért a Szolgáltató nem vállal felelősséget. A tartalmak szerzői jogai az eredeti kiadókat illetik.

4. Regisztráció és szerződéskötés

4.1. A Szolgáltatás használatához regisztráció szükséges, amely során a Felhasználó megadja email címét és jelszót választ.

4.2. A regisztráció során a Felhasználó elfogadja a jelen ÁSZF-et és az Adatvédelmi Nyilatkozatot.

4.3. A regisztráció során megadott email címre a Szolgáltató aktivációs linket küld. A fiók aktiválásával a Felhasználó megerősíti email címét.

4.4. Az aktiválást követően a Szolgáltató automatikusan generál egy egyedi API kulcsot, amely a Felhasználó azonosítására és a Szolgáltatáshoz való hozzáférésre szolgál.

4.5. A szerződés a sikeres regisztráció és aktiválás pillanatában jön létre a Szolgáltató és a Felhasználó között, határozatlan időre.

4.6. A Felhasználó köteles valós, pontos adatokat megadni a regisztráció során. A hibás vagy hamis adatok megadásából eredő károkért a Felhasználó felel.

5. Előfizetési csomagok és díjak

5.1. FREE Csomag:

  • Napi 10 API hívás
  • Maximum 1 cikk per kérés
  • Alap szűrési funkciók
  • Ingyenes, határozatlan időre

5.2. PRO Csomag:

  • Napi 100 API hívás
  • Maximum 25 cikk per kérés
  • Fejlett szűrési és rendezési funkciók
  • Teljes HTML tartalom hozzáférés
  • Díjszabás: Az aktuális árlista szerint

5.3. ENTERPRISE Csomag:

  • Egyedi napi limit (500+ API hívás)
  • Korlátlan cikkszám per kérés
  • Dedikált támogatás
  • SLA garancia
  • Egyedi fejlesztési lehetőségek
  • Díjszabás: Egyedi ajánlat alapján

5.4. A díjak nettó árak, melyekre a mindenkori ÁFA felszámításra kerül.

5.5. A Szolgáltató fenntartja a jogot az árak és csomagok módosítására. A meglévő előfizetések esetében az áremelés 30 napos előzetes értesítéssel lép hatályba.

5.6. Fizetés: A fizetés előre történik, bankkártyás vagy banki átutalással. A részletes fizetési feltételeket a Szolgáltató a megrendeléskor közli.

6. Felhasználói jogok és kötelezettségek

6.1. A Felhasználó jogosult:

  • A Szolgáltatást az előfizetési csomagja szerinti korlátok között használni
  • API kulcsát bármikor újragenerálni
  • Előfizetését bármikor módosítani vagy lemondani
  • Adatvédelmi jogait gyakorolni (lásd II. rész)

6.2. A Felhasználó köteles:

  • API kulcsát biztonságosan tárolni és harmadik félnek nem átadni
  • A Szolgáltatást jogszerű célokra használni
  • Tiszteletben tartani a szerzői jogokat és harmadik felek jogait
  • Nem megkerülni a rate limiting korlátozásokat
  • Nem visszaélni a Szolgáltatással

6.3. Tilos:

  • Több API kulcs egyidejű regisztrálása egy felhasználó számára (kivéve engedéllyel)
  • A Szolgáltatás reverse engineering-je vagy dekompilálása
  • Konkurens híradatbázis építése a Szolgáltatás használatával
  • Szerzői jogi védelem alatt álló anyagok jogosulatlan terjesztése
  • A Szolgáltatás használata jogellenes tevékenységre
  • Automatizált tömeges lekérdezések küldése a limitek megkerülésére

⚠️ Figyelmeztetés: A jelen pontban foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Szolgáltató azonnali hatállyal felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Felhasználó hozzáférését, előzetes értesítés nélkül.

7. Szellemi tulajdon

7.1. A Szolgáltatás, annak forráskódja, design-ja, dokumentációja és minden kapcsolódó szellemi tulajdon a Szolgáltatót vagy licenszoreit illeti meg.

7.2. A Szolgáltatáson keresztül elérhető hírtartalmak szerzői jogai a harmadik fél tartalomszolgáltatókat illetik meg. A Felhasználó vállalja, hogy tiszteletben tartja ezeket a jogokat.

7.3. A jelen ÁSZF nem ruház át tulajdonjogot a Felhasználó számára, kizárólag korlátozott használati jogot biztosít.

7.4. A Felhasználó nem távolíthat el szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogi jelzéseket a Szolgáltatásból vagy a kapott adatokból.

8. Felelősség korlátozása és garanciák

8.1. A Szolgáltató arra törekszik, hogy a Szolgáltatás folyamatosan elérhető legyen, azonban nem garantál 100%-os üzemidőt. Karbantartás, frissítés vagy vis maior miatt átmeneti szünetelés előfordulhat.

8.2. A Szolgáltatás "ahogy van" (AS IS) alapon kerül nyújtásra. A Szolgáltató nem garantálja, hogy:

  • A Szolgáltatás hibamentes lesz
  • A kapott adatok 100%-ig pontosak vagy naprakészek
  • A Szolgáltatás minden esetben elérhető lesz
  • A harmadik fél forrásokból származó tartalmak helyesek

8.3. A Szolgáltató nem vállal felelősséget:

  • A harmadik fél forrásokból származó tartalmak pontosságáért
  • A Felhasználó által a Szolgáltatás használatából eredő közvetett károkért
  • Elmaradt haszonért, adatvesztésért
  • A Felhasználó által a jogszabályok megsértéséből eredő károkért

8.4. A Szolgáltató teljes kárfelelőssége bármely esemény vonatkozásában nem haladhatja meg az adott eseményt megelőző 6 hónapban a Felhasználó által megfizetett díjak összegét.

8.5. Service Level Agreement (SLA): PRO és ENTERPRISE csomagok esetén a Szolgáltató 99% éves rendelkezésre állást céloz meg. Az SLA részletes feltételeit a Szolgáltató a fizetős előfizetés megkötésekor közli.

9. Szerződés megszüntetése

9.1. A Felhasználó bármikor, indoklás nélkül megszüntetheti a szerződést a fiókja törlésével.

9.2. Fizetős előfizetés esetén a lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba. A már kifizetett díjak nem kerülnek visszatérítésre, kivéve, ha a Szolgáltató másként rendelkezik.

9.3. A Szolgáltató azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a Felhasználó:

  • Súlyosan megsérti a jelen ÁSZF rendelkezéseit
  • Jogosulatlan célokra használja a Szolgáltatást
  • Kárt okoz a Szolgáltatónak vagy más felhasználóknak
  • Fizetési kötelezettségének nem tesz eleget

9.4. Szerződés megszűnése esetén a Felhasználó API kulcsa érvényét veszti, és az összes adathoz való hozzáférés megszűnik.

10. Vegyes rendelkezések

10.1. Irányadó jog: A jelen ÁSZF-re és a szolgáltatási szerződésre a magyar jog az irányadó.

10.2. Jogviták: A szerződéssel kapcsolatos vitás kérdések rendezésére a felek elsősorban békés úton törekszenek. Ennek eredménytelensége esetén a vitás kérdések elbírálására a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagosan illetékes.

10.3. Fogyasztóvédelem: Fogyasztónak minősülő Felhasználó jogvita esetén lakóhelye szerint illetékes bíróságot is igénybe vehet, illetve békéltető testülethez fordulhat.

10.4. Módosítások: A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosításokról a Felhasználókat email-ben tájékoztatja legalább 15 nappal a hatálybalépést megelőzően.

10.5. Kapcsolattartás: A Szolgáltató és a Felhasználó közötti kapcsolattartás elsődlegesen elektronikus úton, a regisztrált email címen történik.

10.6. Salvatorius clausula: Amennyiben jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelenné, végrehajthatatlanná vagy jogellenessé válik, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

II.

Adatvédelmi Nyilatkozat

ℹ️ GDPR megfelelés: A Szolgáltató adatkezelése megfelel az Európai Unió 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseinek.

1. Adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: AIWORKS Zártkörűen Működő Részvénytársaság (AIWORKS Zrt.)

Székhely: 1045 Budapest, Pozsonyi utca 6/B.

Cégjegyzékszám: 01-10-141223

Adószám: 29037034-2-41

Közösségi adószám: HU29037034

Adatvédelmi kapcsolattartó email:

Weboldal: http://aipress.hu

2. Kezelt személyes adatok köre

A Szolgáltató az alábbi személyes adatokat kezeli:

Adat kategória Konkrét adatok
Azonosítási adatok Email cím (felhasználónév)
Hozzáférési adatok Jelszó (kriptográfiailag hash-elve, nem visszafejthető formában)
Szolgáltatás használati adatok API kulcs, előfizetési csomag típusa, napi API hívások száma
Technikai adatok IP cím, böngésző típusa, eszköz információk (kizárólag naplózási és biztonsági célokból)

✅ Adatminimalizálás: A Szolgáltató kizárólag a szolgáltatás nyújtásához elengedhetetlenül szükséges adatokat gyűjti. Fizetési adatokat (bankkártya szám, stb.) közvetlenül NEM kezel, azokat külső fizetési szolgáltató kezeli.

3. Adatkezelés célja és jogalapja

Adatkezelés célja Jogalap (GDPR) Kezelt adatok
Felhasználói fiók létrehozása és kezelése Szerződés teljesítése
(GDPR 6. cikk (1) b) pont)
Email cím, jelszó, API kulcs
Szolgáltatás nyújtása (API hozzáférés biztosítása) Szerződés teljesítése
(GDPR 6. cikk (1) b) pont)
Email cím, API kulcs, használati statisztikák
Ügyfélkapcsolat fenntartása, technikai támogatás Szerződés teljesítése
(GDPR 6. cikk (1) b) pont)
Email cím
Biztonság, visszaélések megelőzése Jogos érdek
(GDPR 6. cikk (1) f) pont)
IP cím, használati naplók
Számlázás (fizetős csomagok esetén) Jogi kötelezettség
(GDPR 6. cikk (1) c) pont)
Email cím, számlázási adatok (külső szolgáltatónál)
Szolgáltatás fejlesztése, statisztikák Jogos érdek
(GDPR 6. cikk (1) f) pont)
Anonimizált használati adatok

4. Adatfeldolgozók kategóriái és adattovábbítás

A Szolgáltató a szolgáltatás nyújtása érdekében az alábbi kategóriákba tartozó adatfeldolgozókat veszi igénybe:

Adatfeldolgozó kategória Feladat Adattovábbítás harmadik országba
Tárhely és infrastruktúra szolgáltatók A rendszer működtetése, adatok tárolása EU-n belül
(szükség esetén SCC alapján harmadik országba)
Tartalom aggregációs szolgáltatók Hírtartalmak gyűjtése és strukturálása Megtörténhet (pl. USA)
Garancia: Standard Szerződési Klauzulák (SCC)
Email szolgáltatók Rendszer email-ek (aktiváció, értesítések) küldése Megtörténhet
Garancia: SCC vagy adequacy decision
Analitikai és monitorozó szolgáltatók Rendszer teljesítmény mérése, hiba nyomon követés Megtörténhet
Kizárólag anonimizált adatokkal
Fizetési szolgáltatók (fizetős csomagok esetén) Pénzügyi tranzakciók lebonyolítása EU-n belül
PCI DSS szabvány szerint

ℹ️ Fontos: A Szolgáltató minden adatfeldolgozóval megfelelő adatfeldolgozási szerződést köt, amely biztosítja a GDPR szerinti megfelelést. Harmadik országba történő adattovábbítás esetén kizárólag megfelelő garanciák (Standard Szerződési Klauzulák, adequacy decision) mellett történik az adatkezelés.

5. Adatmegőrzési idő

A Szolgáltató az alábbi megőrzési időket alkalmazza:

  • Felhasználói fiók adatai: Amíg a fiók aktív, valamint a fiók törlése után 5 évig (a jogi igények elévülési ideje szerint).
  • Számlázási adatok: A számviteli jogszabályok szerint 8 évig (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján).
  • Használati naplók, IP címek: Maximum 90 napig (biztonsági és visszaélés-megelőzési céllal).
  • Anonimizált statisztikai adatok: Határozatlan ideig (személyhez nem köthető formában).

A megőrzési idő lejártával a Szolgáltató automatikusan és visszaállíthatatlanul törli a személyes adatokat, kivéve, ha jogszabály vagy jogi igény másként rendelkezik.

6. Az érintett jogai (GDPR és Infotv.)

A Felhasználót az alábbi jogok illetik meg személyes adatai vonatkozásában:

📋 Tájékoztatáshoz való jog

Tájékoztatást kérhet a kezelt személyes adatairól, azok forrásáról, céljáról, jogalapjáról, időtartamáról és az adatfeldolgozókról.

✏️ Helyesbítéshez való jog

Kérheti a pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítését vagy kiegészítését.

🗑️ Törléshez való jog ("elfeledtetéshez való jog")

Kérheti személyes adatainak törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatkezelés jogellenes volt. Kivétel: jogi kötelezettségen alapuló adatkezelés.

⏸️ Korlátozáshoz való jog

Kérheti az adatkezelés korlátozását, ha vitatja az adatok pontosságát, vagy az adatkezelés jogszerűségét.

📤 Adathordozhatósághoz való jog

Joga van a kezelt adatokat strukturált, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni és másik adatkezelőnek továbbítani.

🚫 Tiltakozáshoz való jog

Tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. A Szolgáltató köteles megszüntetni az adatkezelést, kivéve, ha bizonyítja kényszerítő erejű jogos okát.

↩️ Hozzájárulás visszavonásához való jog

Hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja hozzájárulását. A visszavonás nem érinti a korábban végzett adatkezelés jogszerűségét.

📧 Jogok gyakorlása: Érintetti jogainak gyakorlásához kérését az alábbi email címre küldheti:

A Szolgáltató a kérést legkésőbb 30 napon belül teljesíti.

7. Jogorvoslati lehetőségek

🏛️ Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Ha úgy érzi, hogy a Szolgáltató megsértette adatvédelmi jogait, panaszt nyújthat be a Hatósághoz:

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

Email:

Weboldal: https://naih.hu

⚖️ Bírósági jogorvoslat

A Hatóság döntésével szemben, valamint közvetlenül a Szolgáltató ellen is bírósághoz fordulhat.

Illetékes bíróság: A lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék, illetve a Szolgáltató székhelye szerint illetékes törvényszék (választása szerint).

🤝 Békés rendezés

Vitás esetben a Szolgáltató elsősorban békés rendezésre törekszik. Kérjük, panaszát, észrevételét először közvetlenül a Szolgáltatóhoz intézze az alábbi email címen:

📅 Utolsó frissítés: 2026. February 24.

Kérdése van az ÁSZF-fel vagy adatvédelemmel kapcsolatban? Írjon nekünk!

Kapcsolatfelvétel